‘Tierra negra con alas’ se presentará el próximo mes de enero en Sevilla (21 de enero) y Cádiz (22 de enero)
El poeta Juan Manuel Bonet, exdirector del Instituto Cervantes, y el novelista y también poeta Juan Bonilla han rescatado la aventura de la poesía vanguardista latinoamericana en el libro ‘Tierra negra con alas’, que publica la Fundación José Manuel Lara dentro de la colección Vandalia, y que se presentará ante los lectores el próximo día 21 de enero en Sevilla y el 22 en Cádiz, de la mano del Centro Andaluz de las Letras y de la Fundación Carlos Edmundo de Ory.
La selección de los autores y los poemas representados ha sido un trabajo conjunto de Bonet y Bonilla: el segundo firma la introducción, una panorámica del periodo y de las singularidades nacionales o estéticas; y el primero se ocupa de las semblanzas que preceden a los poemas de cada uno de los autores, ya que traza, “en modo diccionario, pero jugando a lo novelesco, las semblanzas de los autores seleccionados, cuyas biografías aventuradas y nómadas llegan a eclipsar en algunos casos sus propias obras”, indica. En palabras de Bonilla, lo que más le interesaba de esta investigación, que ha definido como un “tortuoso placer”, era observar cómo la noticia de las vanguardias “se expandía por el continente de manera casi simultánea” y se vincularon “para alzar ese gran movimiento que fue la vanguardia de América Latina”.
La gran constelación de la vanguardia, que suma decenas de autores valiosos a los nombres más conocidos de Jorge Luis Borges, Vicente Huidobro, Pablo Neruda o César Vallejo, vivió su época dorada en la vertiginosa década de los veinte, en la que surgieron movimientos como el ultraísmo argentino, el estridentismo mexicano, el indigenismo peruano o el runrunismo chileno, variantes de una aventura colectiva que se enfrentó al legado modernista para renovar por completo la poesía latinoamericana. Los autores citados son, tal vez, los esenciales de la vanguardia latinoamericana, pero hubo muchos más entre las primeras señales de la contestación y el triunfo del surrealismo, que se convertiría en una etapa más avanzada, como en España y el resto de Europa, en la escuela dominante. Muchos quedaron relegados, incluso en sus propios países, a un lugar marginal del que esta antología, destinada a convertirse en una obra de referencia, aspira a rescatarlos, individualmente y sobre todo en lo que se refiere a su aventura colectiva, pues también los poetas indudablemente menores contribuyeron a retratar la atmósfera de los tiempos.
Sin ellos, la tradición poética de la vanguardia en castellano, que vivió su época dorada en la vertiginosa década de los veinte, estaría incompleta. Casi un cuarto de siglo ha pasado desde la publicación en España del último trabajo que trató de cartografiar las coordenadas en su gran diversidad de ramificaciones, ‘Antología de la poesía latinoamericana de vanguardia (1916-1935)’, de Mihai G. Grünfeld (Hiperión, 1995). La presente, la más amplia y abarcadora hasta la fecha, aspira a ser definitiva.
Hondamente familiarizados con el periodo, los autores de la antología, Juan Manuel Bonet y Juan Bonilla, han partido de una relación previa que superaba los 300 nombres, los cuales, tras sucesivas cribas, han quedado en 190 poetas, representados por 825 poemas. La ordenación del volumen, dividido en veinte secciones, los agrupa por países, no por movimientos, dado que en muchos casos los mismos poetas participaron de varios a la vez o sucesivamente. Hay también una evolución que contempla a los autores de transición del modernismo a la vanguardia, que si no fueron propiamente vanguardistas participaron igualmente, como otros que no continuarían en esa línea rupturista, de la gran renovación de la poesía americana. De Sur a Norte, el recorrido se inicia en Argentina y acaba en México. “Lo que pretendemos con esta antología – indican los editores- es mostrar cómo el espíritu de la vanguardia –que fue una época, más que un movimiento estético– alcanzó América de arriba abajo produciendo decenas de revistas y libros de cientos de poetas entre los que nos hemos visto obligados a elegir, por razones de espacio, los que componen la presente edición de esta caravana americana”.